| 1. | Mr president , commissioner , i believe we should revisit vaccination policy.
monsieur le président , monsieur le commissaire , je pense que nous devons reconsidérer la politique de vaccination. |
| 2. | Is the commission intending to change its vaccination policy for foot-and-mouth disease in the near future?
la commission a-t-elle l'intention de modifier sa politique en matière de vaccination dans un avenir proche? |
| 3. | The eu's "no vaccination" policy has always been justified in terms of exports to third countries.
la politique de non-vaccination dans l'ue a toujours été justifiée par les exportations vers les pays tiers. |
| 4. | We know that in saudi arabia they have used the vaccination policy for the last two years.
nous savons qu'en arabie saoudite , l'on a eu recours à la vaccination pendant ces deux dernières années. |
| 5. | A really successful vaccination policy will only come about when science has developed a form of marker vaccination.
la vaccination massive ne deviendra réellement efficace que lorsque la science aura mis au point une forme de vaccin marqueur. |
| 6. | Mr maat then asked me about the consequences for trade arising from the vaccination policy in the foot-and-mouth disease issue.
m. maat m'a interpellé à propos des conséquences de la politique de vaccination contre la fièvre aphteuse sur le commerce. |
| 7. | I realise that both farmers and consumers are having difficulties with the ethical implications of the current vaccination policy.
je constate que les agriculteurs et les consommateurs ont aussi des difficultés avec les aspects éthiques de la politique actuelle de vaccination. |
| 8. | The eu's vaccination policy is attracting more and more attention , especially since the last outbreak of foot-and-mouth.
la politique de vaccination de l'ue a été davantage sous tous les regards lors de la récente apparition de l'épizootie de fièvre aphteuse. |
| 9. | After all , a good vaccination policy stands or falls on the willingness of livestock farmers to take part in these vaccination programmes.
après tout , le succès d'une politique de vaccination dépend de la volonté des éleveurs de bétail à y participer. |
| 10. | Let me say a few words about vaccination policy: i support the emergency vaccination measures in order to prevent the virus from spreading.
un mot sur la politique de vaccination : je soutiens les mesures de vaccination d'urgence pour empêcher le virus de s'étendre. |
